Kollektivet Zurciendo el Planeta – Vi lagar planeten – formades år 2020 när några av oss anordnade workshops på nätet i textilt återbruk och odling i stadsträdgårdar. Vi var en grupp kvinnor i mycket varierande åldrar och erfarenhet men vi upptäckte också att vi hade många gemensamma idéer. Efter våra workshops fortsatte vi att träffa […]
Categoría: colectiva
Artivism – konst och aktivism – är något som aktiverar och som får oss att tänka. I kollektivet Zurciendo el Planeta främjar vi framför allt gemenskap och kollektiv konst, som ett exempel och en symbolisk handling för att bryta med den monetära och individualistiska synen som dominerar i dagens samhälle. Våra projekt – några av […]
Categorías
En Skog av hopp
I juni år 2021 beslutade 14 kvinnor från kollektivet Zurciendo el Planeta, att göra en skog till COP26, den årliga FN-konferensen om klimatförändringar. Vi ville ge delegaterna mycket uppmuntran och styrka att fatta svåra beslut vid den första post-pandemiska konferensen. Med skogen ville vi säga till dem «Låt oss vara som en skog, låt oss […]
Installationen, vår skog, el Bosque de Esperanza – vår Skog av hopp, som vi skapade och tog till COP26 i Glasgow, Skottland, var en handling av hoppfullhet och av envis optimism. Att vara optimistisk betyder inte att undvika hårda och svåra fakta. Det innebär att konfrontera och omsätta till verkliga möjligheter. Att vi måste sluta […]
Zurciendo el Planeta är ett artivistkollektiv skapat av kvinnor från Latinamerika. Vi har en önskan att delta i skapandet av en miljömässigt regenerativ och socialt rättvis framtid. Vi delar viljan att skapa positiva förändringar på planeten samt att förändra vårt sätt att leva på den. Med vår envisa optimism vill vi bidra till att öka […]
Categorías
Onze leidraad
Our guiding thread (EN) Nuestro hilo conductor (ES) Vår röda tråd (SV) Wat is het collectief? Zurciendo el Planeta (Wij borduren de planeet) is een artivistisch collectief opgezet door vrouwen in Latijns Amerika die willen bijdragen aan een toekomst die zowel ecologisch duurzaam als sociaal rechtvaardig is. Wat we gemeen hebben is de wens om […]
Categorías
Koppig optimisme
Stubborn optimism (EN) Optimismo tenaz (ES) Otimismo tenaz (PT) Envis optimism (SV) Dit bos dat op reis is geweest naar de COP26 in Glasgow is een uiting van hoop, van koppig optimisme. Optimisme betekent niet dat we onze kop in het zand willen steken, maar dat we de harde feiten onder ogen willen zien met […]
Categorías
Borduur een Bos
Stitching a forest (EN) Bordamos un bosque (ES) Wie zijn wij? We zijn het collectief Zurciendo el planeta (Borduur de planeet), bestaande uit meer dan 100 vrouwen van tussen de 9 en 87 jaar oud, voornamelijk uit Latijns Amerika, met allerlei beroepen en met allerlei achtergronden. Wat we gemeen hebben is het verlangen naar een […]
Optimismo tenaz (ES) Stubborn optimism (EN) A floresta que levamos para a COP26 em Glasgow é um ato de esperança e otimismo tenaz. Ser otimista não significa ignorar os fatos duros e difíceis, mas enfrentá-los com a determinação de transformar as possibilidades que temos pela frente e com nossa determinação transformá-los em realidade. Nosso objetivo […]
Nuestro hilo conductor (ES) ¿What is the Collective? Zurciendo el Planeta is an artivist collective created by women in Latin America who want to be part of the creation of a future that is both environmentally regenerative and socially fair. We share the desire to create positive changes around the planet and in the way […]