Zurciendo el Planeta – Darning the Planet – is an initiative that proposes to share and spread another way of living as part of nature through artivism.
Artivism is an art proposal that activates, that makes you think. Above all, we promote community and collective art to build grassroots actions that privilege the care of nature and biodiversity at a local level, with an understanding of the global problems that affect us all.
We use this website to host our collective initiatives along with the initiatives of others; collaborations and groups that are starting to move towards a more balanced life with nature around collective efforts.
We seek to inspire, inform, move and share collective and community actions. Please join us and our Forest of Hope!
Language versions
The main language of the website is Spanish. However, below you will find translations of the embroidery guide and other related documents in English, French, Dutch, Portuguese and Swedish.
If you would like to translate our calls to stitch and articles into more languages we’d love to hear from you! Please do write to us at zurciendoelplaneta@gmail.com.
English (EN)
Call to stitch! Let’s create a textile ecosystem
Embroidery guide
Stitching a Forest
Stubborn optimism
Our guiding thread
Letter from the future we want
Français (FR)
Guide de broderie
Nederlands (NL)
Borduurgids
Borduur en bos
Koppige optimisme
Onze leidraad
De brief die we willen krijgen van de toekomst
Português (PT)
Chamado 2025
– Vamos mostrar ao mundo, através do artivismo, como os cidadãos se organizam para regenerar a Terra!
Chamado a criar um ecosistema têxtil
Manual para a floresta da esperança
Botões e casas de botão
Otimismo tenaz
Todos os textos em português
Svenska (SV)
Här följer vårt upprop 2025 inför COP30 i Brasilien med tre kreativa guider, frågor och svar samt många fler artiklar.
Upprop: vi skapar ett textilt ekosystem
Direktlänkar till broderiguiden för individuellt broderi, texter om våra principer, alla artiklar på svenska i bloggen samt kontakt till oss i Sverige:
Broderiguide
Envis optimism
Vår röda tråd
Alla artiklar på svenska
Kontakt Sverige
Textos originales (ES)
Nuestro llamado 2025 – crear un ecosistema textil¡ Mostrémosle al mundo, con artivismo, cómo nos organizamos desde la base para regenerar la Tierra!