Embroidery guide (EN)
Guía de bordado (ES)
Guide de broderie (FR)
Manual para a floresta da esperança (PT)
Broderiguide (SV)
Op deze pagina staan alle richtlijnen die je nodig hebt om zelf een werkstuk te maken voor The Forest of Hope – het bos van de hoop. Als jullie een gezamenlijk werkstuk willen maken: daar komen binnenkort richtlijnen voor.
Lees hier meer over het groepsproject Stitching a Forest – Naai een bos.
In 2021 hebben we meer dan 180 bomen geborduurd. In 2022 hebben we hulp ingeroepen om het bos nog verder te laten groeien, en om ook planten, dieren en zwammen toe te voegen om het ecosysteem compleet te maken. In 2025 gaan we uitnodigingen sturen in nog veel meer talen omdat het bos de drager en boodschapper van hoop kan zijn voor allerlei mensen van over de hele wereld. Als je wel mee wil doen maar nog niet weet wat je wil maken, dan hebben we wel wat ideeën voor je (Volgt binnenkort).
Wat je wilt naaien en hoe je dat doet is helemaal jouw vrije keuze, maar lees deze richtlijnen a.u.b. zorgvuldig door zodat het grote bos aan elkaar kan groeien door middel van de knopen en knoopsgaten.
Als je wilt kun je de stap voor stap foto-instructies volgen of de video’s bekijken. (die zijn nog in het Spaans, we zijn ermee bezig, en als je iemand kent die wil helpen om een versie te maken in jouw taal houden we ons aanbevolen).
Materialen
Koop niets nieuws voor dit project, maar gebruik materiaal dat je al hebt, vooral als het om stoffen gaat. We hebben allemaal wel oude kleren die een nieuwe bestemming moeten krijgen en niet op de vuilnishoop moeten belanden. Als je geen garen meer hebt wordt het wat moeilijker, maar alsjeblieft zorg dat je stoffen en knopen hergebruikt. Misschien hebben buurtgenoten of kennissen nog wel materiaal dat jij mist. Koop geen stof. Als je dat doet ondermijn je de betekenis van dit collectieve project ten bate van de natuur en het belang van ons allemaal. Lees meer over de milieueffecten en maatschappelijke gevolgen van de textielindustrie hier:
What’s wrong with the fashion industry? –sustainyourstyle.org
and hier:
What’s wrong with the fashion industry and how can we fix it? – rebellion.global
of koop een pdf van Loved Clothes Last van FashionRevolution hier (kiesl zelf hoeveel je wil betalen).
Loved Clothes Last – fashionrevolution.org
Stap 1 – kies stof voor de achtergrond
Zoek LICHTgekleurde gebruikte stof: lakens, hemden, gordijnen, rokken, wat je maar in huis hebt.
Sommige oude en geliefde stoffen zijn kwetsbaar. Als je bang bent dat het stuk gaat, gebruik het materiaal dan dubbel (of nog meerlagen, zoveel als nodig is).
Stap 2 – je stof knippen
Als je een BOOM maakt, moet je stof 34 cm breed en 64 cm lang zijn. Als je een DIER, VOGEL, INSECT, REPTIEL OF PADDESTOEL of ZWAM maakt, moet je stof 34 bij 34 cm zijn.
Neem wat foto’s van je project zodat je een ‘voor’ foto hebt.
Maak een ontwerp voor een boom die op de 30 x 60 stof past (hou onder rekening met wat overlap door de lap die er straks aan vast komt. Voor een dier, paddestoel, vogels, wat er in het bos leeft, maak je een 30 x 30 ontwerp, ook weer rekening houdend met overlap aan onderkant. De 2 cm die je rondom meer hebt afgeknipt is voor de zoom. Een panel met een boom is dus twee keer zo hoog als een panel met schimmels, planten of dieren.
Stap 3 – verstevigen van de ondergrond
Zorg dat tenminste 10 cm aan de boven- en onderkant zo nodig wordt verstevigd. Zo kan er niets scheuren als het bos ergens buiten komt te hangen in de wind. Naai allevier de zomen vast .(Je kunt dat ook uitstellen tot je borduurwerk af is omdat er nog kleine maatverschillen kunnen ontstaan). Als je nog meer uitleg wilt kun je deze video bekijken:
Stap 4 – ontwerp je boom
Ontwerp je eigen boom (of dier, vogel, insect, bloem, paddestoel). Kies iets uit de natuur waar je iets mee hebt. Misschien een soort die karakteristiek is voor de plek waar je woont (zo wordt jouw plek een onderdeel van de metafoor van het grote bos). Je kunt ook iets kiezen dat een speciale betekenis voor je heeft. Dan wordt het ook een bos van verhalen.
Welke techniek je wilt gebruiken is helemaal vrij: je kunt bijvoorbeeld borduren, lapjes opnaaien, of textielverf gebruiken. Hou wel het volgende in de gaten:
- Als je verf gebruikt zorg dan deze watervast is. Het bos zal in principe niet buiten in de regen hangen maar je weet nooit wat er kan gebeuren. (Dit geldt ook voor de garens)
- De installatie moet zowel van veraf als van dichtbij te bekijken zijn. Dit lukt het best als je contrasterende kleuren gebruikt waardoor je al van een afstand kunt zien dat het een boom voorstelt maar er ook nog iets te ontdekken valt als je het van dichterbij bekijkt. Kleine dieren, bloemen of schimmels toevoegen in en rond je boom maakt het spannender.
- Neem ondertussen foto’s van je werk. Het is heel boeiend om te zien hoe het werk groeit en de foto’s kunnen een goede indruk geven van ons project op social media.
Stap 5 – knoopsgaten (bovenaan) en knopen (onderaan)
Maak tot slot twee knoopsgaten bovenaan en naai twee knopen onderaan. Raadpleeg hiervoor eerst de maatinstructies, want het is van cruciaal belang dat de knoopsgaten en knopen precies op de goede plaats zitten.
Meet heel precies op waar de knopen en knoopsgaten moeten komen, want dat zorgt ervoor dat de werken straks mooi strak kunnen hangen en de hele installatie goed tot zijn recht kan komen.
Je kunt de knoopsgaten en knopen het best uitstellen tot je hele werk klaar en gezoomd is. Pas dan kun je heel nauwkeurig meten wat het midden van je lap is (de rode stippellijn op het diagram). Vanuit deze middellijn meet je 11 cm naar links en naar rechts. Doe dit meetwerk echt vanuit het midden, want als je van de zijkant begint zul je merken dat je lap niet meer precies 30 cm breed is (dat is bijna nooit zo), en tussen het midden van je knopen moet echt 22 cm tussenruimte zitten. Ook de knoopsgaten aan de bovenkant moeten precies op 11 cm afstand van de middellijn komen. De knoopsgaten zijn 2 cm. en in de lengterichting gemaakt. Het begin zit 2 cm vanaf de bovenrand.
De knopen aan de onderkant hebben een diameter van 2 cm (misschien ietsjes minder, maar nooit meer, anders past het niet) en de onderkant van de knopen komt op 3 cm van de onderrand van het werk.
Als het af is…
Er zijn nu verschillende groepen bossen aan het maken in verschillende landen: Argentinië, Chili, Mexico, Frankrijk, het VK, Zweden, en Nederland. Als je je ergens wilt aansluiten, laat het ons dan weten dan brengen we je in contact met de persoon die het dichtst bij jou woont en aan wie je je werk kunt afgeven.
Wij zijn te bereiken via:
email: zurciendoelplaneta@gmail.com
DM op instagram: @zurciendoelplaneta