Categorías
Colectiva

Optimismo tenaz

Read this article in English
Leia este artigo em português
Crece el tronco. Bordado de Adriana Torriggino

Este bosque que llevaremos a la COP26 en Glasgow es un acto de esperanza, de optimismo tenaz. Ser optimistas no significa que nos escondamos de los datos más duros y más difíciles, sino que queremos confrontarlos con las posibilidades que aun tenemos por delante y trabajar con toda nuestra determinación para que se hagan realidad.

En particular queremos mover a nuestras sociedades al punto de hacer que las acciones necesarias para cambiar hacia un mundo regenerativo se sientan colectivamente como inevitables, en lugar de algo marginal y de “los locos ambientalistas”. ¡Todxs tenemos que ser ambientalistas! Nosotrxs y las generaciones a venir, si no nadie la va a pasar bien.

Árbol de Dulce Yazmin Chavarria Amador

Tener optimismo tenaz quiere decir que buscamos las formas de actuar incluso cuando las cosas se ven negras. El cambio climático ya llegó. El grado de alteración que alcance el clima, depende de lo que hagamos y no hagamos de aquí en adelante. Si no hacemos nada es garantía de una catástrofe futura. Si actuamos cada uno en casa se lograrán pequeñas mejoras en resiliencia familiar. Si cada una de nuestras acciones diarias en casa (o en el trabajo, en la escuela etc) se suman a acciones colectivas podemos cambiar el mundo.

Dato psicológico

Los psicólogos han identificado que los seres humanos solemos acostumbrarnos a pensar y reaccionar de cierta manera ante ciertos estímulos. Ante el cambio climático la reacción más común es pensasr que es algo muy grande, muy complejo y más allá de nosotros y por tanto desviamos la vista de las malas noticias y seguimos haciendo las cosas igual.

Es decir: hemos aprendido a sentirnos impotentes.

Pero esta reacción es equivocada. Y a estas alturas: es IRRESPONSABLE.

Aunque algunos individuos y organizaciones se han manifestado, como sociedad global hemos dejado pasar los años sin movernos para tener dirigentes diferentes, sin buscar nuevas formas de gobernanza que permitan una mejor elección de las prioridades en nuestras sociedades, sin lograr que la población tenga más fuerza para cambiar a los gobernantes que no deciden por el bien común.

No es que tu sola o solo puedas cambiarlo, PERO SI PUEDES SER PARTE DE UN MOVIMIENTO DE CAMBIO.

Espinillo de Marina Díaz

Entonces esa impotencia, esa sensación de que la problemática de cambio climático es algo que tiene que resolver otro, es falsa. Creer en tu impotencia y dejarte estar se ha vuelto irresponsable.

Podemos aprender y aplicar otra respuesta a las malas noticias ambientales. ¡De eso trata el optimismo tenaz! Les quiero dejar aquí algunos ejemplos para contrarrestar los momentos de desánimo que las frecuentes malas noticias nos dejan.

La creación del bosque de esperanza es nuestra acción artivista colectiva para cambiar la manera en la que miramos esos problemas y esperamos que el bosque le cambie la mirada también a las y los que lo conozcan.

En lugar de pensar:

¿Por qué nací en un momento tan horrible de la historia?

piensa más bien:

¡qué suerte tengo de haber nacido en un momento donde cada acción que tomo tiene un significado mayor!

Tengo la oportunidad de ser parte del movimiento más unificador de la historia de nuestra especie.

Árbol de Estíbaliz Hernández

Empoderamiento

Cuando te digan «con que lleves tu termo no cambia nada» y sientes otra vez la impotencia, toma consciencia de lo que está pasando y no te dejes caer. La persona que te habla aun no ha decidido adoptar una actitud de optimismo tenaz, pero tú le estás poniendo el ejemplo para que tarde o temprano llegue allí.

Empodérate con la idea de lo que hagas, por pequeño que sea (tu termo, tu composta, tu plática en la escuela/el trabajo/la familia) SI contribuye.

Las técnicas caseras para mitigar el cambio climático son pequeñas en la visión global pero sí le dan más resiliencia a ti y a tu familia y gente cercana. Es fundamental que todos los niños aprendan a hacer composta y sembrar y reducir su consumo de cosas innecesarias e inutiles (como los desechables). Fundamental que la gente haga cada vez más normal llevar un termo y evitar los desechables.

Ya he perdido la cuenta de las personas que me dicen que algún amigue le decía siempre que «ya…. [esa acción que haces] no sirve para nada…» y ahora ese amigue es el que más se acuerda de hacer esa y muchas más acciones en su día a día.

Siéntanse firmes y fuertes, convencidas y convencidos de que van bien, para dejar esa huella ejemplar que inspirará a los amigos y familiares. Todo suma, por ejemplo: aunque evitar un desechable un día parece poco, evitarlo 365 veces al año ya es un cúmulo visible, contagiar a unos cuantos familiares a hacer lo mismo, hace que ese cúmulo de desechables evitados crezca cada vez más. Cada desechable evitado es un ambiente un poco menos contaminado.

cada milésima de grado que NO AUMENTA la temperatura es un logro: esas milésimas sí están en nuestras manos.

Árbol de Maryam Garifullina (Rusia/Inglaterra)

Emocionante

Cuando te cae otra noticia deprimente ¡¡cosa que es demasiado frecuente!! recuerda que juntarte con otros para provocar cambios generacionales es emocionante y le da sentido a la vida.

No siempre es fácil encontrar tu grupo de apoyo (familia, barrio, escuela, trabajo u otros!), quizá estás en una ciudad o un barrio donde crees que eres la primera en tomar consciencia. Pero seguro no es cierto. Ya somos muchxs y solo es cosa de encontrarnos; tenemos que salir a buscarnos.

Una compañera de la colectiva colgó este bordado en su colonia para pedirle a la gente que no dejara colillas de cigarros tiradas. Creía que era la única en varias cuadras que se preocupaba.

Bordado de Estíbaliz Hernández para Los árboles hablan

Unos meses antes yo había conocido a un muchacho que estaba haciendo lombricomposta en su casa y creía que era el único en muchas cuadras que se preocupaba por el medio ambiente. Qué tal su alegría cuando caminando por su barrio se encuentra un bordado con la seña de Zurciendo el planeta. ¡Me escribió y ya los puse en contacto!

Resulta que en todas partes ya hay individuos buscando hacer equipo e iniciativas que necesitan apoyo a las que nos podemos unir para saber que no estamos solas ni solos y así aumentamos todos nuestro impacto. Aquí estamos tratando de armar listas de iniciativas colectivas en diferentes ciudades, pero hay muchas más de las que tenemos conocimiento ¡busca en tu localidad!

Nada es imposible

¿Parece imposible que nuestras sociedades dejen de depender de los combustibles fósiles? Justo ahora con el alza de precios de combustible en el mundo por la guerra en Ucrania, cuando tantos gobiernos están buscando explotar nuevos yacimientos para abastecerse de fuentes no-rusas de combustible, la verdad sí se ve muy difícil.

Pero ya hay varios países bien encaminados.

  • En Costa Rica el 98% la energía eléctrica ya es de fuentes renovables, pero no el transporte vial y la industria. Sin embargo, tienen un proyecto para lograrlo para el 2030 (lee más)
  • En 2020 el Reino Unido obtenía 43% de su electricidad de fuentes renovables (hay algunos rubros que juntan bajo «renovables» que cuestionaría y esta cifra no incluye energía no eléctrica como transporte, cocinas, calentadores, que siguen siendo de combustibles fósiles) (lee más en este informe del gobierno británico)
  • En mayo 2022, por primera vez en la historia, California produjo suficiente energía renovable para cubrir las demandas del estado, aunque fue por las condiciones climáticas perfectas y aun no es la situación «normal». Aunque le falta un trecho, California tiene la meta de ser 100% libre de energía de carbón para 2045.

Muchas cosas se consideraron imposibles hasta que se lograron: el fin de la esclavitud, la emancipación de las mujeres, el reconocimiento de la unión homosexual como algo tan normal como la unión heterosexual. Todas estas luchas siguen para terminar con la discriminación definitivamente, pero ya están ampliamente aceptadas por la sociedad. Así será con la discusión sobre la relación de la humanidad y la naturaleza.

Ahora dicen: no podemos cortar el suministro de petróleo porque hay que proteger la economía.

Tarde o temprano dirán: Hay que parar la economía y no quemar combustibles fósiles porque hay que proteger la naturaleza.

Árboles de Erika Razo, Gabriela Elías y Su Fernández

Es un problema político

Con frecuencia se siente como un problema político. En unos países solo hay un partido que defiende temas de medio ambiente (por ejemplo EEUU), en otros parece que nadie los defiende realmente, sino que todos hablan bonito y hacen poco. Claramente deprimente.

PERO RECORDEMOS que incluso estos gobiernos que a veces quizá nos desesperan (quién sabe de qué país nos estés leyendo…) sí son sensibles al pueblo e históricamente ha habido muchos cambios logrados por movimientos de base.

Investigadora Erika Chenoweth nos habla de cómo, en el siglo XX, fueron exitosos en lograr sus demandas TODOS los movimientos sociales del mundo en los que el 3.5% de la población estaba activamente implicada. Incluso bajo gobiernos nacionales brutales y autoritarios.

Que no nos digan que el panorama político de nuestros países es demasiado difícil. Solo necesitamos que seamos más personas activamente implicadxs en hacer un cambio en la actitud hacia el medio ambiente.

«El anillo de árboles que se hará en el parque» de Adriana Torriggino

¿Qué puede hacer una persona?

Una persona puede reducir su huella personal y familiar, puede inspirar a muchos otros.

Sobre todo no sabemos cómo y en qué momento se dan los cambios internos que hacen que alguien tome un papel de liderazgo que será particularmente sobresaliente en el futuro.

No sabemos y no podemos predecir cuál es el punto crítico para que alguien tome la decisión de defender la naturaleza (que nos incluye a todos nosotros), o la combinación de factores que harán la diferencia para una persona, un país, un movimiento.

Cada contribución a que alguien más tome conciencia o se sume al movimiento para cuidar este planeta es parte de la gran transformación que se busca.

Imagínate si… tu pones una composta en tu casa y se la muestras a un amigo, que se emociona y pone una también en su balcón. Un año después empieza a dar talleres de composta en su trabajo, a los que asiste una señora con su hija, que crece cuidando la composta de su madre y viendo a las lombrices como una parte elegante, maravillosa y normal de su vida. Un día esa niña será gobernadora del estado y luego presidenta del país con una visión distinta de las de los dirigentes que hemos conocido hasta ahora. (Y todo porque inspiraste a tu amigo a poner una composta en el balcón.)

Un ejemplo conocido es Greta Thunberg que en agosto 2018 empezó a hacer una huelga unipersonal delante del parlamento sueco. Un país pequeño y poco sonado en las noticias internacionales, una niña solitaria, con síndrome de aspergers, a quien nadie conocía. Sin embargo en pocos años su acto personal se transformó en un movimiento juvenil imparable y sin igual en la historia de la humanidad.

No subestimemos lo que puede hacer una personas de tantas formas diferentes.

Nunca dejes tu optimismo tenaz. No sabes a quien contagies que sea la diferencia en tu municipio, en tu provincia, en tu país, en tu continente. O quizás serás tu misma, la que llega a la presidencia.

Aromo de Laura Malacalza

Colectividad

La verdad es que el individuo humano, desde bebé, e incluso como adulto, es frágil. No tenemos caparazón como una tortuga para protegernos, ni somos grandes como una ballena o un elefante para asustar a un enemigo. Nuestra fuerza siempre ha venido de actuar en equipo y de usar nuestro ingenio.

El ingenio colectivo es algo maravilloso que me ha tocado percibir como nunca dentro de la colectiva Zurciendo el planeta. Lo que una postula como un problema se desvanece ante las ideas que fluyen de una a otra en una reunión.

Actuar con una agrupación (colegio, colectivo, grupo de vecinos, lo que sea!) es muy importante, porque también te ayuda a recordar todas las razones anteriores para no caer en desánimo.

Las acciones individuales son preciosas, se potencian al máximo en colectiva.

Las buenas noticias

Hay muchas malas noticias pero también hay buenas y tenemos que enfocarnos ahí y en generar más buenas noticias:

  • más gente en bicicleta y más ciclovías
  • más gente captando la lluvia
  • más gente usando y conociendo los baños secos
  • más gente separando la basura
  • más gente haciendo composta
  • más gente trabajando en proteger la biodiversidad
  • ¿qué agregarías a esta lista?

Vamos bien encaminados, solamente necesitamos urgentemente ser MUCHOS MAS.

Hay que ser optimistas no porque el éxito está garantizado sino porque el fracaso es impensable

Christiana Figueres

El optimismo tenaz te empodera, es algo que podemos traer dentro para tener más seguridad al hablar, más capaces al enseñar, nos da más ánimo para seguir buscando las pequeñas pruebas locales y globales de que este reto SÍ lo podemos sobre llevar.

Aunque en tu casa te tilden de “loca”, cada mención del cambio climático en tus círculos personales empieza, poco a poco, a hacer mella en tus familiares y amigos. Estás creando un terreno fértil para el día que se crucen con otra persona que admiran que les diga lo mismo… y podrán decir “ah sí, en mi casa mi hermana/mamá/hija ya está haciendo composta/separando la basura/haciendo activismo”. Puede tardar, pero verán cómo va a llegar. Tenemos que animarnos todas las que ya lo creemos a hablarlo más y más fuerte (pero sin gritar).

Jacarandá de Guille Crusat (Argentina)

Una aplicación del optimismo tenaz

Con nuestro optimismo tenaz, platiquemos del cambio climático: el 9 de agosto de 2021 salió el informe del IPCC sobre todo lo que se sabe de la ciencia climática hasta el momento. El grupo intergubernamental de expertos sobre cambio climático confirma:

  • dentro de las incertidumbres propias de cualquier conclusion científica, el aumento de temperatura que se ha registrado se debe a la actividad humana (es decir a la manera en la que extraemos y consumimos recursos naturales; y cómo desechamos todo). Las evidencias científicas que asocian estos aumentos de temperatura a las alteraciones en el clima (como inundaciones, sequías, calores extremos, incendios, huracanes) se ha fortalecido desde el informe anterior
  • los cambios que estamos percibiendo (magnitud en poco tiempo) no tienen precedentes en miles de años
  • llegaremos a 1.5 grados centígrados de calentamiento para 2034 (estimación)

En las condiciones actuales y las proyectadas, los escenarios extremos continuarán y se harán peores con cada céntima de grado que siga aumentando la temperatura.

¿DONDE ESTA EL OPTIMISMO?

El informe incluye modelos del impacto regional del cambio climático. Y nos dicen, con un alto grado de confianza en sus modelos, que si logramos bajar las emisiones de gases de efecto invernadero YA (y aplicamos medidas de mitigación como reforestar Y OTRAS), en pocos años tenemos MUY BUENAS posibilidades de mejoras sustanciales en concentraciones de GEI, reducciones de temperatura superficial y calidad del aire.

Puedes leer el resumen tu mismo aquí (en español) o todos los materiales publicados en inglés aquí

Las cosas en este planeta están mal. Pero eso no significa que no valga la pena actuar. Al contrario: significa que URGE que actuemos todos. No te dejes estar porque el panorama se ve mal.

¡hay que actuar!

La colectiva Zurciendo el planeta

Compartimos principios y anhelos. Nos animamos entre todas y así podemos ser más fuertes dentro de nuestras comunidades para dejar una huella regenerativa en cada pueblo en el que vivimos.

El ser humano aprende de la colectividad, pero en las grandes ciudades está muy olvidado, vivimos hacinados sin conocernos. Hay que hacer crecer la colectividad.

Araucaria de Pía Bravo Schilling (Chile)

Puedes leer más sobre la idea del optimismo tenaz en El futuro por decidir de Christiana Figueres y Tom Rivett-Carnac. Pídelo para tu biblioteca local o cómpralo de un librería independiente. Evita comprar en Amazon porque es una empresa que no promueve el bienestar ambiental y social.

Categorías
Colectiva

Colaboraciones de la colectiva

Want to read this page in English? Click here
for the translation by google.

En esta gran aventura de la Colectiva de Zurciendo el Planeta de llevar un bosque a la COP26, estamos colaborando con otros grupos de arte y medio ambiente que comparten nuestro sentir y nuestra visión de un futuro equitativo y regenerativo.

Aquí pueden leer más sobre estas colaboraciones.

Earth Art Studio 

El proyecto de Trees for Life (Árboles por la vida) de Earth Art Studio propone una acción de mitigación: reforestar un terreno en Kofele, Etiopía, para beneficio de la comunidad local, con un giro artístico y visual: crear una obra de arte visible desde el espacio. Como parte de la reforestación se plantarán los árboles en formas reconocibles: un árbol joven, un león y un círculo. Podríamos hablar de “grafiti vegetal”, con la idea de llamar la atención e invitar a muchos más a sembrar árboles en formas llamativas en todo el planeta. Esta obra de arte y mitigación se presentará en la COP26 como una instalación digital.

Earth Art Studio también tiene un llamado abierto a todo el mundo que quiera sumarse y solidarizarse con la urgencia de reforestar las zonas más vulnerables del planeta, que incluyen Etiopía, México y prácticamente toda América Latina. Pueden leer el llamado en inglés o en español.

Earth Art Studio es un proyecto financiado por el British Council y la Ciudad de Dundee, Escocia.

Cómo vamos a colaborar con Earth Art Studio

  1. En base a fotos tomadas in situ en el centro de Glasgow de la instalación de Bordamos un bosque para la COP26, el equipo de Earth Art Studio va a generar una versión de e-instalación digital que formará parte de una exposición temporal en la ciudad de Dundee (cerca de Glasgow).  Esto llevará el mensaje de cambio y esperanza en la instalación de Zurciendo el planeta más lejos, enlazado y complementado con la exposición del proyecto de reforestación en Etiopía.
  2. Como parte de la exposición temporal en Dundee, Zurciendo el planeta creará un bordado colectivo presencial (similar a este) sobre algunas especies de árbol mexicanas que son parte de las reforestaciones en Etiopía para que el público local pueda dar puntadas a favor de las reforestaciones en general y para abrir la discusión sobre el uso de flora local y foránea para regenerar terrenos degradados.
  3. Zurciendo el planeta está participando del llamado a hacer un círculo de árboles con la traducción al español y publicación en nuestras redes.
    Además dentro de la colectiva varias bordadoras estamos apoyando la plantación de un círculos de árboles por ejemplo en Granja Beró, un proyecto de comunidad intencional en el Estado de México, y en plazas públicas de la ciudad de Pergamino, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

La Ruta del Clima e Hilando Justicia Climática

Hilando Justicia Ambiental es un programa de la asociación civil costarricense La Ruta del Clima que busca usar el arte, y en particular el bordado, como medio para generar diálogos inclusivos sobre el cambio climático.

Categorías
Colectiva

Preguntas frecuentes sobre bordar un árbol para la COP26

¿Quién puede participar?

Cualquiera.

En principio las que estamos haciendo este bosque somos latinoamericanas pero si estás leyendo esto desde otro punto en el planeta y compartes el mensaje, tu bordado es bienvenido. Justamente una parte de lo que queremos decir es que las fronteras artificiales creadas por el hombre pierden sentido ante el tamaño del reto que enfrentamos como habitantes del planeta.

¿Cuál es el mensaje?

Los árboles han sido siempre símbolos de vida, ahora son un elemento importantísimo de la mitigación del efecto invernadero y además son una gran metáfora de acción colectiva. Un árbol es un ecosistema y puede alimentar y dar abrigo a miles de especies, pero además un árbol en un bosque es parte de una comunidad de acciones colectivas donde todos contribuyen al bien común: algo que Homo sapiens debemos aprender a hacer a gran velocidad.

Ya tenemos, en 2021, un aumento de la temperatura promedio planetaria de 1.2 grado centígrados. Los expertos advierten que para tener una probabilidad de 50% de mantenernos por debajo de los 1.5 grados (la meta del Acuerdo de Paris, 2015) tenemos que reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad antes de 2030, y otra vez a la mitad para 2040 y a cero para 2050.

Lograr esto significa hacer cambios de gran envergadura a todos los niveles de la sociedad y la economía, desde la organización de los gobiernos nacionales y las mega-empresas, hasta la cotidianidad de cada unx de nosotrxs. Pero sí es posible. La alternativa no es pensable. Si seguimos como vamos para finales de siglo tendremos más de 3 grados de aumento de temperatura, la mayor parte de los paisajes que conocemos estarán irreconocibles, habremos perdido incontables especies, todas las fuentes de vida estarán comprometidas y la inestabilidad social humana será peor que ningún momento de la historia.

En pocas palabras, con la instalación de Bordamos un bosque para la COP26 nuestro mensaje es uno de optimismo: hay mucho que podemos hacer para crear un futuro mejor que el que llegará si no hacemos nada. Buscamos inspirar un cambio de actitud colectiva: en lugar de ver solo un problema deprimente ¿qué tal si vemos las grandes oportunidades que nos presenta una crisis compartida? Cómo el fénix podemos emerger más hermosos de las llamas.

Vamos a estar publicando mucho más sobre estos temas en estas páginas en los meses a venir. Checa nuestra cuenta de instagram o facebook o regresa a la página de la instalación.

¿Qué es la COP26?

Las COP son las Conferencias de las Partes que normalmente se hacen cada año (desde 1994). Las organiza las Naciones Unidas dentro del marco de la Convención Marco sobre Cambio Climático. La COP26 es la conferencia que toca este año y se hará en Glasgow, Escocia, entre 31 de octubre y 12 de noviembre 2021. Aquí encontrarás más información sobre las COP, los logros y dificultades que ha habido en años anteriores y todo lo que se espera de esta, la primera COP desde el Acuerdo de París en la que se re-evaluarán los logros. Va a suceder en el contexto de la pandemia, de crisis climáticas (alteraciones de patrones normales del clima, incendios, calor, inundaciones, tormetas extremas, aumento de nivel del mar) en prácticamente todos los países del mundo.

¿Cómo empiezo?

Todas las guías para hacer tu bordado están aquí. Si aun tienes dudas, pregúntanos.

Puedes bordar el 100% de tu árbol, puedes usar técnicas mixtas de aplicación o apliqué (donde recortas otras telas y se las coses encima al soporte original) o patchwork. La decisión es tuya y las sesiones de bordado virtual son muy buen espacio para externar dudas y recibir sugerencias.

Si quieres orientación y apoyo, escríbenos a zurciendoelplaneta@gmail.com o únete a una de las sesiones de bordado virtual (los miércoles, hora variable: checa el anuncio semanal) y te daremos muchas ideas.

¿Por qué tela reciclada?

Estamos pidiendo que se usen telas de reuso porque la industria textil en sí es muy sobre explotadora de recursos naturales, contaminadora de tierra, agua y aire (más info). Queremos que nuestros bordados no impliquen compras adicionales de tela que promueven una industria que le falta mucho por hacerse sostenible y más aun para ser regeneradora (sí sería posible si quisieran!!). Así que usa telas viejas, sábanas, faldas, mantas, puedes desarmar ropa y rearmar para tener el tamaño necesario.

¿Y los hilos?

Si puedes conseguir hilos de fuentes orgánicas y con tintes naturales sería una maravilla, pero sabemos que esto no es realista para muchas bordadoras. Si puedes usar hilos que ya tienes, o están guardados en casa de tus parientes, esta es una manera de no contribuir a la economía de la industria textil actual. Siempre usa primero lo que tienes antes de comprar más.

Para las que se animen, les dejamos contactos que conocemos en CDMX de emprendimientos que ofrecen hilos coloreados con tintes naturales: Tejeda Textil, Casa Bartolo. Ambas ofrecen cursos para aprender a teñir tus propias telas.

¿Cómo me conecto al zoom?

Para recibir los enlaces de zoom tienes que haberte acercado a nosotras para hacer un bordado. Las sesiones de zoom generalmente son «privadas» para las bordadoras.

Ocasionalmente estamos haciendo sesiones de información para todo público como este en vivo con @vivesinbasura. (Se anuncian en redes sociales.)

Categorías
Colectiva

Botones y ojales

En esta página te explicamos cómo hacer los botones y ojales para tu bordado del Bosque de esperanza.

La instalación de los bordados está pensada para ser «móbil» y flexible.

Impresión artística de la propuesta original, un grupo de bordados instalados entre 2 ventanas

Para que esto funcione bien, es super importante que todxs hagamos los ojales y botones en los mismos lugares para que se puedan unir fácilmente todas las piezas de la instalación

Dónde poner los ojales y botones

El dato más importante es que debe haber 22cm entre el centro de los 2 botones y igualmente 22cm entre los dos ojales (cortados verticalmente). Y estos deben estar centrados sobre la tela. Es decir, lo más fácil es encontrar el centro de la tela y medir 11 cm a cada lado. De esta manera no importa si el ancho de tu tela es un poquito más o menos que los 30cm.

Es muy importante que los ojales y botones todos estén a 22cm para que al colgar la instalación como «bosque» no se arruguen algunas piezas y que todas se puedan lucir al máximo.

Paso a paso

Una vez con la tela lista (el dobladillo cosido y midiendo 30 cm de ancho y 60 de largo) dibuja el diseño del árbol que elegiste.

Nota: En un inicio dijimos que se podían hacer los ojales y botones antes o después de bordar el árbol. Después de que varias experiencias recomendamos hacer los ojales y botones DESPUÉS de terminar el bordado. Vale la pena medir antes para que los botones/ojales no cubran una parte importante de tu diseño.

22cm entre centros de botones

En la parte superior de tu bordado agrega 2 ojales a 22 cm uno del otro. Conviene medir desde el centro de tu tela para que los botones y ojales de todas coincidan. (Si mides 11cm a cada lado de la linea central, no importa si tu bordado mide un poquito más o menos de 30cm.) El ojal debe empezar a 2cm del borde superior y terminar a 4cm (así el ojal mide 2cm).

En la parte inferior, agrega 2 botones de 2cm (checa que pasen bien por tus ojales). Los centros de los botones (punto de costura) deben estar también a 22cm de distancia (11cm a cada lado de la linea central) y a 3cm del borde inferior. 

No cambies el tamaño de los botones porque si no no se podrá conectar tu bordado con los demás.


Categorías
Colectiva

¿Qué es la COP26?

Esta infografía explica rápidamente cómo funcionan las COP y por qué la de este año en particular es tan importante.

Conference of Parties,COP, por sus siglas en inglés, es la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. La COP26 es la edición 26 que se celebrará  del 1 al 12 de noviembre de 2021, en la ciudad de Glasgow, Escocia. 

Lxs líderes mundiales y expertos se reunirán en las charlas globales por el clima y las decisiones que se tomen allí darán forma a cómo los gobiernos respondan (o no) a la crisis climática. “La COP26 se organiza en un momento crucial de la historia, en todo el mundo estamos viendo una nueva ola de resistencia, solidaridad global y organización” (Fuente: Cop26Coalition).

Este conversatorio habla de algunas de las expectativas previas a la COP26

La infografiá explica cómo funciona el sistema de las COP y también de las expectativas precisas de la COP26.

Se ve mejor en una pantalla amplia porque tiene letrita muy chica. Si quieres bajarla en pdf o alta resolución checa los enlaces al final de esta página.

Te recomendamos mucho darle una leída para saber más sobre cómo se toman decisiones sobre el clima en este planeta.

Lee más sobre la sexta ronda de evaluaciones científicas aquí (el texto está solo en inglés pero se le pueden poner subtítulos en español a los videos).

¿Quieres bajar esta infografía para leerla otra vez? La encuentras aquí en pdf y en png de alta resolución.

Texto y diseño de John Lang del Energy and Climate Intelligence Unit (ECIU), una AC inglesa que promueve el debate informado sobre temas de energía y cambio climático en el Reino Unido, y la traducción al español es de Dora Napolitano de Zurciendo el planeta.

Categorías
Colectiva

Planta un círculo de árboles

El texto a continuación es una traducción del texto en inglés en la página de Trees for Life. Si prefieres, puedes leer el original. La Colectiva Zurciendo el planeta está colaborando con Trees for Life como parte del proyecto de Bordamos un Bosque para la COP26 (lee más).

El proyecto de Trees for Life, o Árboles por la vida, invita a las comunidades e individuos en todo el mundo a plantar círculos de árboles para ayudar el medio ambiente y ser parte de un movimiento ambiental y artístico que se hace cada vez más grande.

¿Qué es un círculo de árboles?

Como lo sugiere el título, un círculo de árboles es un grupo de árboles, o flora parecida, sembrada en forma de círculo. Un círculo de árboles contribuye a la retención de agua en el suelo y a limpiar el aire a través de sistemas naturales. Además crea areas de copa amplia que dan sombra y reducen el impacto de las islas de calor en zonas urbanizadas.

Hasta el 83% del agua que cae sobre la tierra ha sido condensada directamente de la atmósfera por los árboles. Plantar árboles puede contribuir a crear un sistema dinámico que ayuda a la captura de carbón y en la restauración de sistemas acuáticos. Los árboles y los bosques actúan como enormes sistemas de condensación y capturan el agua en el aire. En el futuro tendremos que preguntarnos no solo “¿Cuánta precipitación o calor impacta una zona?” sino “¿Cuánta cobertura de árboles tenemos en torno a nuestras areas de habitación y trabajo?”

¿Por qué un círculo de árboles?

Un círculo de árboles es una metáfora visual para nuestro planeta. Representa la esperanza y la aspiración a trabajar juntxs para preservar nuestro planeta a través de más plantaciones activas.

A medida que se planten más círculos en todo el mundo también creamos nuevas formas de ver y experimentar esos árboles: no solo desde la tierra, sino desde el aire. Estos círculos aparecerán en el paisaje como obras de arte natural y observable en Google Earth. Así que no importa dónde estaremos en el mundo, este simple gesto de plantar círculos de árboles quedará a la vista de cualquiera con acceso al internet. Todxs pueden sentirse conectadxs por esta acción local y global.

¿Dónde puedo plantar un círculo?

Un círculo es una figura muy sencilla que puede ser fácilmente delineada y plantada (instrucciones a continuación).

No necesita ser muy grande. Es una forma visual en el paisaje que se podrá ver en la localidad y desde el aire. Según su tamaño incluso puede verse desde los satélites alrededor de la tierra.

Los círculos de árboles o arbustos pueden plantarse incluso en los jardines familiares. Como ciudadanos podemos usar nuestros espacios privados como ejemplos de lo que se puede hacer. También en terrenos escolares, parques industriales o plazas públicas: todos estos son lugares en los que los círculos de árboles pueden plantarse para dar refugio y espacios frescos y sombreados en verano. 

Para los que trabajan en zonas de reforestación: un círculo de árboles puede ser algo sutil y creado con árboles perennes (que siempre están verdes) y caducifolios (que pierden las hojas) para crear un mensaje visual que emerge en el otoño pero que no se siente necesariamente desde el interior del bosque. 

Boceto artístico de cómo podría verse la plantación circular de árboles caducifolios entre coníferas

Los ciudadanos podemos hacer que nuestras casas sean espacios de soluciones climáticas proactivas además de pedir que nuestras municipalidades, escuelas y el sector privado en nuestras comunidades consideren agregar círculos de árboles como parte de sus proyectos paisajísticos. Podemos trabajar a nivel global con otras comunidades para ilustrar una nueva resiliencia de la naturaleza en nuestros jardines.

¡Y hay ventajas generales también!  Plantar árboles tiene impactos todo el año: para los humanos dan sombra y abrigo y frescura en verano. Para la biodiversidad y polinizadores locales son espacios de refugio y alimento que contribuyen al bienestar de todo el ecosistema.

¿Cómo puedo participar?

Árboles por la vida es, en primer lugar, un llamado a voluntarios en todo el mundo que quieran crear sus propios círculos de árboles 

En segundo lugar, Árboles por la vida conecta a las comunidades de círculos de árboles a través del movimiento de observación ciudadana de la tierra.

¡Y aquí se pone aun mejor!

Hay muchos satélites que circulan alrededor de la tierra que permiten que las comunidades y personas como tu puedan ver y seguir el desarrollo de cada círculo de árboles. A medida que los árboles crezcan y se expandan, podrán ver los cambios y saber que están contribuyendo de manera positiva a la salud planetaria. 

Si quisieras promover tu proyecto a la comunidad más amplia usando estos recursos puedes mandar un email con el tema “Trees for Life” a bordadonnellycop26@gmail.com. Si prefieres hacerlo solo a nivel local ¡eso también está muy bien!

Nota: Árboles por la vida es un proyecto para crear conciencia y está diseñado para ofrecer recursos virtuales y guías para crear círculos de árboles. El proyecto no tiene financiamiento para individuos, comunidades ni agencias que planten círculos de árboles ni para comprar árboles o equipo. Sin embargo, Árboles por la vida puede promover los proyectos de plantación circulares y ayudar a conectar las comunidades con proyectos de círculos de árboles a través de sus recursos virtuales.

¿Cómo puedo contribuir un círculo de árboles?

Crear un círculo de árboles

La imagen muestra cómo se puede delinear un círculo sobre la tierra. Un círculo de cualquier diámetro es bienvenido y depende del espacio que tengas y lo que quieras plantar. 

Para plantar un círculo exitoso, sigue estos pasos:

Paso 1 

Prepara el terreno y retira piedras y tierra que no quieras, plantas en las que se pueda enganchar tu hilo (o simplemente córtalas). Pon un poste al centro de donde quieres hacer el círculo y amárrale un hilo. Este hilo debe ser del tamaño del radio que quieras para tu círculo. Por ejemplo, si quieres hacer un círculo de diámetro de 10m, tu hilo debe ser de la mitad (el radio), es decir 5m.

¡Importante! Mide y corta el hilo después de amarrarlo al poste porque vas a perder un poco de hilo en el amarre.

Erguida y con el hilo en la mano, camina alrededor del poste en la extensión máxima del hilo. Mantén el hilo recto y no flojo. Para marcar el círculo arrastra una pala (o tu zapato) en la tierra. Si la tierra está muy compactada puedes clavar estacas cada 1 o 2m (el número de estacas va a variar según el tamaño de tu círculo).

Paso 2

Revisa que tu círculo esté bien definido. 

Ubica tus plantas alrededor de la linea del círculo que marcaste.

Ajusta donde están los arbolitos o arbustos. Piensa cómo van a crecer y cuánto espacio necesita cada especie para prosperar. Árboles grandes con copas amplias o con sistemas de raíces amplias necesitarán más distancia entre ellas. Árboles y arbustos más compactos toleran ser plantados más juntitos.

Si no sabes qué árboles plantar, pregunta a alguien más conocedor o una fuente confiable en linea.

También puedes considerar tener los arbolitos más pequeños en macetas (amplias) y observar cómo crecen antes de pasarlas al círculo.

Paso 3

Una vez que hayas plantado tu círculo de árboles, por favor envía una foto y la información de la ubicación al equipo de Trees for Life por email: bordadonnellycop26@gmail.com. Alguien del equipo agregará tu círculo al inventario del proyecto y lo subirá a la página del proyecto. En unos 6 meses, el equipo te mandará una imagen satelital de tu plantación!

Paso 4

Por favor difunde el proyecto. Usa esta página (o ésta en inglés) para invitar a más personas de tu comunidad y redes a unirse a este proyecto de arte climático haciendo grafiti vegetal.

Trabajemos juntos para animar a más comunidades a participar con sus propios proyectos de círculos de árboles y ayudar al planeta. ¡Es posible desde nuestros jardines!

Un ejemplo de un círculo de árboles creado por City planners, Municipalidad de la Ciudad de Dundee, Escocia

¿Qué árboles planto?

(apartado agregado a la versión en español 24.05.2022)

Para el bien estar de cada ecosistema y también para que prosperen las plantaciones siempre conviene privilegiar los árboles nativos cuando vas a elegir qué plantar.

Los ecosistemas son complejos pero durante millones de años han evolucionando hacia el equilibrio, de manera que las especies de un dado contexto se interconectan y apoyan mutuamente. Plantar árboles nativos significa elegir árboles que pueden prosperar en los suelos y clima de tu ubicación y significa promover la fauna nativa también, que depende de esos árboles.

Aunque unx, plantando, no sepa todo, si plantas árboles nativos, lo más probable es que la naturaleza resuelva lo restante con el pasar del tiempo.

Nota: nativo no significa «del país» en terminos geopolíticos, sino del clima y ecosistema preciso dentro de tu país. (No tiene mucho caso plantar un árbol de la selva tropical de Yucatán en el desierto de Sonora, aunque ambos sean parte del territorio mexicano.)

¿Quién está haciendo este proyecto?

El proyecto de Árboles por la vida ilustra que la rehabilitación de la tierra no necesita ser cara. Entendemos las bondades que los árboles contribuyen a la tierra y que la gente puede ayudar a crear mejores suelos y mejorar la resiliencia de un terreno con la siembra de árboles.

Arboles por la vida también destaca que la sostenibilidad depende de la motivación y generosidad de los ciudadanos, comunidades, artistas y científicos que se junten para trabajar en la redefinición de los retos del cambio climático y compartir con las nuevas generaciones la idea que podemos tener un impacto positivo a través del arte climático y otros enfoques creativos.

Círculos de árboles es un proyecto dirigido por los artistas de diseño climático y medios Sylvia Grace Borda (Canadá) y J.Keith Donnelly (Escocia) en colaboración con socios en el Reino Unido (Dundee UNESCO City of Design, Dundee City Council, Escocia), Etiopía (ROBA) y Canadá (Institute for Sustainable Horticulture, KPU) to creatively respond to global issues of climate change. 

Zurciendo el planeta está colaborando con el proyecto de Trees for Life (Árboles por la vida) a través de la plantación de un círculo de árboles en Granja Beró (Estado de México, México), la traducción de esta página y la promoción de más círculos de árboles en otras partes de América Latina. Zurciendo el planeta no tiene ningún financiamiento y participa de manera voluntaria en la difusión de este proyecto.

Categorías
Colectiva

Bordamos un bosque

¡Quiero bordar con el Bosque de Esperanza!
(enlace directo a la guía de bordado)
Read this article in English
Prensa

¿Quiénes somos?

Somos la Colectiva Zurciendo el planeta, formada principalmente por mujeres latinoamericanas con distintos saberes, oficios y profesiones. Compartimos el anhelo común de crear bordando con materiales reciclados y la preocupación por el cambio climático.

Algunas de nosotras en el Parque ecológico Xochimilco, Ciudad de México

Con el Artivismo expresamos nuestras acciones en favor del planeta e invitamos a otros a detenerse a reflexionar sobre cómo, todos juntos, podemos cambiar el mundo. 

Nuestros bordados son saberes ancestrales de resistencia, que tienen un componente reparador y nos llevan al encuentro comunitario.

¿Por qué bordamos un bosque de optimismo tenaz?

La idea de bordar un bosque surgió en una reunión de la Colectiva en la que pensamos que para enfrentar la Crisis Climática quizás podríamos actuar como los bosques. En los árboles encontramos verdaderos guardianes de sabiduría, ejemplos de solidaridad y comunidad. En el bosque, cada árbol se comunica con el resto creando redes de resistencia, protección mutua y sustento. 

Todas guardamos en la memoria afectiva el recuerdo de algún árbol y motivadas con eso  nos propusimos bordarlos formando un bosque que plasmara nuestros reclamos, compromisos y mensajes de esperanza.

Bordamos con optimismo tenaz. Con nuestros hilos y puntadas creamos puentes y conexiones, convencidas que aún hay esperanza de lograr los cambios que el planeta necesita.

¿Qué estamos haciendo?

Para este proyecto, en 2021 las mujeres de la colectiva nos abocamos a bordar árboles con telas de re-uso para hacer un gran mural textil de árboles que juntos crearan un bosque con el mensaje «Humanos , seamos como un bosque. Prosperemos por el bien común».

Inicialmente empezamos a bordar para llevar este mensaje de colaboración equitativa desde nuestros países de origen a la ciudad de Glasgow, Escocia, para la Conferencia Climática Anual de las Naciones Unidas 2021 (COP26).

Ver todos los bordados que fueron a la COP26
¿Qué fue la COP26?
Una parte del bosque, instalado en Exeter Street Hall, Brighton, Reino Unido

Después de Glasgow, y tras las evidencias de que los países y corporaciones más contaminantes no tienen ningún interés real en trabajar para un futuro digno, regenerativo y equitativo, el bosque sigue creciendo. Ahora emprende un nuevo camino: de regreso a las ciudades y pueblos donde se crearon sus árboles. Instalaremos el bosque en espacios públicos a los ojos de muchas personas, y queremos invitarlos a soñar y a imaginar cómo sería un futuro donde la humanidad no se conciba como depredador y competitivo, sino como una especie colaborativa.

Lee nuestra carta del futuro que deseamos

¿Qué sigue?

Reflexionemos

¡Las cosas van mal pero estamos a tiempo de salvar nuestros errores de las últimas décadas! No podemos permitir que nuestros gobernantes sigan arrastrando los pies y pensando en los intereses económicos a corto plazo y la quema de combustibles fósiles. Evitemos que suba aún más el CO2 atmosférico para finales de siglo, porque los efectos del cambio climático ya son alarmantes (temperaturas y tormentas extremas frecuentes, aumento de los mares, desaparición de costas e islas enteras y pérdida de biodiversidad).

Pero si hacemos cambios en estos 10 años, “cambios rápidos, de gran alcance y sin precedentes en todos los aspectos de la sociedad” como dice en el informe del IPCC 2018, lograremos construir una nueva sociedad más justa y regenerativa. La humanidad puede ser una gran fuerza aliada de la naturaleza y no su principal enemigo. 

Por eso queremos que el bosque siga creciendo por todo el mundo, como una metáfora de la fuerza de sentimiento en la mayor parte de la humanidad: menos combustibles fósiles, más árboles, más comunidad y más formas de pensar comunitarias. Derramemos esperanza y ayudemos a la gente a imaginar una mejor manera de estar presentes en el futuro.

En 2022-23 la ruta del bosque lo lleva por México y Argentina (fechas confirmadas aquí).

Están todxs invitadxs a sumarse a la Colectiva Zurciendo el Planeta. ¡Este bosque seguirá sumando fuerza para crear el mundo que queremos!

Video de la colectiva, preparado en octubre 2021

Checa la convocatoria aquí, la guía para empezar a bordar y las preguntas frecuentes

Conoce el optimismo tenaz

¿Dónde ver el bosque?

Aquí podrás ver la lista de locaciones confirmadas en diferentes países.