Stitching a forest (EN)
Bordamos un bosque (ES)
Wie zijn wij?
We zijn het collectief Zurciendo el planeta (Borduur de planeet), bestaande uit meer dan 100 vrouwen van tussen de 9 en 87 jaar oud, voornamelijk uit Latijns Amerika, met allerlei beroepen en met allerlei achtergronden. Wat we gemeen hebben is het verlangen naar een toekomst die niet lijkt op het heden, met z’n klimaatcrisis, ongelijkheid en geweld. We delen nog iets:we zijn dol op handwerken en het bedenken en maken van nieuwe dingen met bestaande materialen.
Hier zie je enkelen van ons bij het Parque ecológico Xochimilco in Mexico Stad, February 2022
Dus besloten we om via artivism onze liefde voor de planeet vorm te geven en mensen te vragen om met ons na te denken over manieren om samen de wereld echt te veranderen.
Ons borduurwerk zet een traditie voort van onze voorouders: het inzetten van onze vaardigheden als een vorm van verzet. We combineren technieken om te repareren en te herscheppen en scheppen zo een gemeenschap door wat we doen.
Waarom borduurden wij het Bos van de Hoop, met koppig optimisme?
Het idee om een bos te borduren ontstond tijdens een zoomvergadering waar het idee naar voren kwam dat we ons misschien moesten gedragen als een bos om de klimaatcrisis te lijf te gaan. Bomen staan voor wijsheid, solidariteit en gemeenschapszin. In een bos staat elke boom in verbinding met de andere bomen en vormt zo een web van verzet, wederzijdse bescherming en voeding. Bomen zijn bovendien ons beste en tot dusverre enige mechanisme om het teveel aan koolstof uit onze atmosfeer te vangen.
Ieder van ons heeft wel een fijne herinnering aan een of meer bomen in ons leven, en dat gaf ons de motivatie om ze te gaan borduren en met elkaar te verbinden tot een bos dat zou staan voor onze eisen, onze inzet, en onze boodschap van hoop. Zo begonnen we te borduren met koppig optimisme Met onze naalden en onze steken vormden we bruggen en verbindingen, ervan overtuigd dat het misschien wel heel laat is, maar dat we toch nog de tijd hebben om de veranderingen tot stand te brengen die nodig zijn voor de planeet.
Wat doen we?
In 2021 begonnen we om voor dit project bomen te naaien op oude kleren en lappen om een groot wandkleed te maken. Alle bomen samen vormden een bos met de boodschap «Mensen, laten we doen wat een bos doet. Kom tot bloei voor het welzijn van iedereen».
We begonnen het werk aan onze bomen in ons moederland (Mexico, Argentinië en Chili, om mee te beginnen). We brachten dit werk samen om de boodschap van gelijkwaardige samenwerking klaar te hebben voor de VN Klimaatconferentie in Glasgow, Schotland in 2021 (COP26).
Na ons bezoek aan Glasgow waar we duidelijk gezien hadden dat de meest vervuilende landen en bedrijven helemaal niet geïnteresseerd zijn in samenwerking om een duurzame en eerlijke toekomst te bewerkstelligen, is het bos verder gegroeid en zal dat blijven doen.
In 2022, 2023 en 2024 is ons bos teruggekeerd naar de steden en dorpen in Mexico en Argentinië waar de bomen waren ontstaan. We installeren het bos op veel verschillende openbare plekken zodat duizenden mensen het kunnen zien, en we vragen ze om te dromen en te bedenken hoe de toekomst er uit zou kunnen zien in een wereld die niet uitgaat van de mensheid als roofzuchtige concurrenten, maar als een een soort die het moet hebben van samenwerking. In Glasgow bestond het bos uit 157 bomen; inmiddels is het gegroeid naar meer dan 500 bomen en elke keer dat het ergens hangt is het weer groter. .
Lees De brief die we willen krijgen van de toekomst
En nu?
We willen bereiken dat het bos groeit en over de hele wereld gaat reizen als metafoor voor het sterke gevoel dat bij veel mensen aan het ontstaan is: de dingen moeten anders. Minder fossiele brandstoffen, meer bomen, meer gemeenschapszin en meer gemeenschapsdenken. Laten we die boodschap van hoop verspreiden en mensen helpen om zich een betere toekomst voor te stellen.
Momenteel zijn we aan het dromen over een nieuw ambitieus avontuur voor het Bos van de Hoop, om te laten zien hoe je van onderop dingen kunt bereiken de multilaterale organisaties niet voor elkaar krijgen.
We hebben een instagram account hier waar je kunt zien waar en wanneer het bos in Argentinië te zien is.
Instagram @zurciendoelplaneta
Wil je het bos ook laten groeien? We kunnen bomen gebruiken van overal ter wereld. (Zie onder)
Hoe doe je mee?
Maak een boom met hergebruikte materialen en stuur die naar ons toe. Dat kan naar een aantal adressen. (Neem even contact met ons op om te kijken welke locatie het best uitkomt voor jou). Wat je maakt is helemaal vrij. Let alleen op de vereiste maten en denk eraan dat je alleen materialen gebruikt die je al hebt: oude kleren, lappen, gordijnen; we willen op geen enkele manier bijdragen aan de maatschappelijke en milieuschadelijke ontwrichting die de textielindustrie veroorzaakt. Lees de bordurgids.
Borduurgids – alle taalversies
Als je wilt bijdragen door onze oproepen in meer talen te vertalen dan HOREN WE GRAAG VAN JE.
Waar moeten de bomen naartoe?
Als je dit leest in Europa: we hebben een adres in het VK en misschien binnenkort ook in Duitsland.
Als je ergens op het Amerikaanse continent woont dan kunnen we je een adres in Mexico of Argentinië geven waar je je boom naartoe kunt sturen.
Vanuit andere werelddelen: we horen graag van je. Kies één van de bovenstaande locaties die het best uitkomt voor jou.
Neem contact met ons op via zurciendoelplaneta@gmail.com