Aquí vamos presentando los árboles – y sus testimonios – que nos van llegando para ir a la Cumbre de los Pueblos y COP30 en noviembre de 2025.
Coihue, Nothofagus dombeyi
El árbol bordado es un coihue, Nothofagus dombeyi, característico del bosque Andino Patagónico, de hoja perenne, es robusto y muy alto, está dedicado a Maria Risa Teti, pionera en nuestro pueblo del trabajo y concientización del reciclado. AMULEN , la asociación civil que trabaja en Talleres Productivos con jóvenes y adultos con discapacidades fueron los que dieron el primer paso.
Con este bordado incluyo a Maria Rosa, aunque hoy ya no esté en este plano, a la colectiva y a este Bosque de Esperanza y artivismo.
Yggdrasil, mitología nórdica
Jag är djupt bekymrad över klimatförändringen och förlust av biologisk mångfald som pågår, därför vill jag med mitt broderi delta i Hoppets ekosystem. Jag har broderat Yggdrasil som är världsträdet i Nordisk mytologi, för mig är det en symbol för att vi är en del av naturen och att allt hör ihop. Jag har broderad på ett gammalt lakan och med garn som är köpt secondhand. Jag hoppas på en värld där alla varelser och landskap kan leva bredvid varandra utan att förtrycka varandra.
Acer, Acer platanoides
Mi árbol es inspirado en un acer que veo desde mi ventana, es fuerte y recité el cambio de tiempo, me alegra la vista ver sus hojas verdes en el verano , su cambio de color en otoño es un sueño de colores y en el invierno desnudo reviste el viento y la nieve . Me da esperanza que si hay un futuro verde para nuestro planeta .
Árbol, la necesidad de cuidar la vida
Mi infancia transcurre en un enclave rural, rodeada de plantaciones de plataneras… alrededor crecían los aguacates, mangos, papayos, guayabos… Los árboles estaban también, a los lados del barranco. Protegidos por la fortaleza de sus troncos a ellos subíamos en busca del mirlo blanco. Nunca vi ninguno pero en el fondo creo que existen.
Así son los bosques, de una rareza extraordinaria y positiva, proveedores de vida.
Este árbol representa la necesidad de cuidadar la vida.
Árbol (Grace Puebla, México)
Mi participación responde a colaborar con un granito a la conciencia colectiva y de manera humilde crear un universo verde libre y benéfico para todos…Mis creaciones ya en poder del colectivo.
Árbol (Bordando Memoria, Quilmes, Argentina)
A la espera de nidos.
Árbol (Marta Luperini, Quilmes, Argentina)
Es un gusto poder participar de esta colectiva donde se me permite aunar junto a compañeros afines el arte, la memoria y el cuidado de nuestro hermoso Planeta Tierra.
El Pirul, Schinus molle (Ainé, Ciudad de México, México)
El Pirul
Árbol Verde es
Das sanación, amor
Florecer debes
Árbol (Sigrid, Buenos Aires, Argentina)
Deseo que a través del artivismo que logremos una conciencia real ,sobre las daños que ejerce el estractivismo en el ecosistema.
Árbol (Sigrid, Buenos Aires, Argentina)
Valoro el artivismo como una forma de expresarse y apoyar causas que apoyan y defienden al medio ambiente.
Ciprés, Cupressus sempervirens
Puntadas que sienten y provocan cuidar a la naturaleza.
Árbol
«Lo que el árbol tiene de florido vive de lo que tiene sepultado.»
Ceibo, Erythrina crista-galli
Realizar este árbol de Ceibo, cuya flor es la flor nacional de mi patria significó una conexión mágica con mi infancia y todos los elementos que mi mamá usaba con tanto amor. Yo no tenia su talento pero me atrapaba los colores en los costureros de los hilos y madejitas de lana, retazos de tela, los frascos de botones.
Entendí la belleza y la importancia de reciclar esos materiales, y de ver cómo muchos de ellos ahora forman parte de esta tarea y sirvan para crear un bosque simbólico que nos conecte con la naturaleza y su cuidado.
Esta fue una bella experiencia, me gusta tener esperanza y soñar un mundo mejor que construyamos en solidaridad y respeto.
Palo Borracho, Ceiba speciosa
Participar es ser el micelio del planeta. Solidaridad, memoria y contención.
Jacarandá, Jacarandá mimosifolia
Es muy gratificante para mí participar de un proyecto en defensa de la naturaleza.
Limonero
Elegí un limonero porque tiene sabor a infancia y a presente.
Es alimento y perfume.
Como cada árbol es vida.
Jacarandá, Jacaranda mimosifolia
El optimismo tenaz es una de las prácticas más difíciles de estos tiempos. Entre tanto que sucede, este pedacito de tela lleva en cada puntada el deseo de un futuro posible en sana coexistencia.
Ciprés patagónico, Austrocedrus chilensis
Me uni al incipiente grupo de Zurciendo el Planeta de Junín de los Andes en Mayo del 2025 y me apasionó su proyecto así como el del Bosque de Esperanza.
Elegí un ciprés patagónico q es un árbol muy invadido x las forestaciones de pino exótico pero q a la vez tiene una gran capacidad de resiliencia creciendo entre piedras y sacando brotes aún de grandes árboles caídos. Me siento identificada con él.
En nuestra cordillera patagónica hay mucho x proteger ya q guardamos aún bosques pristinos y reservorios de agua dulce q están siendo contaminados y explotados indiscriminadamente. Espero q este artivismo sirva de denuncia ante tanto saqueo!!
Pino, Pinus sylvestris
Este árbol és gracias a la invitación de una querida amiga, Natalia Hermida, artista textil a la que admiro. Ella coordino la participación de varias personas de nuestra Ciudad. Fue hecho en Necochea, cerca del mar y el bosque costero, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
La propuesta de acción grupal es tan bella como necesaria y urgente. Agradezco el esfuerzo y la organización de toda persona que participe en llevar adelante este bosque textil! Ojalá colabore para sembrar conciencia!
Árbol
Un árbol erguido, frondoso, magestuoso, generoso, que nos cobija y nos protege y así debiéramos ser nosotros con la naturaleza.
Caldén, Prosopis caldenia
En este bordado, represento al Calden, especie en extinción a causa de los incendios forestales.
Está confeccionado con «basura» textil sin intervenir, para que las caprichosas formas vayan formando el árbol.
Tree by Jane Clark, London, United Kingdom
Climate change debate is often dominated by technical experts , scientists and climate finance experts and manipulated by politicians and large companies. In fact it is simple …… we need to stop burning carbon and consume less and care for nature. This projects allows a way for ordinary citizens to express their deep concerns through their craft . To allow their voices and concerns to be seen.
Look, we care!!! We want action to protect our planet.
Oak – plant a tree, plant a hope
For me, connection is the key word of this project. The importance of our connection to nature. The way this project is connecting people all over the world to focus on protecting this beautiful planet we live on.The connection between our clothes and our memories, a connection between the past and the present.
To draw upon this, I chose to represent a tree that holds many memories for me. The 250 year old oak tree in my Mum’s garden in England. I remember playing badminton over one of its branches with my Dad when I was younger, I have pictures of my children running round it and I used one of my drawings of the tree as inspiration for the shape. To further this sense of connection, all of the fabric used in the project belonged to members of my family…the base fabric is my husband’s old shirt, the trunk his corduroy trousers, the branches leftovers of felt used to make a mask for my daughter, the various green fabrics are old t-shirts and an old skirt of mine. Where possible, I incorporated details of the garment, neck ribbing, seams, plackets, buttonholes as a little nod to their previous usage. In recent times, I think we are losing our connection to what we have, moving so fast that we don’t notice the view, always focusing on more and more rather than quality, individuality. Maybe if we take a step back and start to notice these little details, we can appreciate the world again and in doing so we can all relearn to respect it.
El mar, el agua y su importancia para nuestra supervivencia
Conocí el proyecto a través de Carmen Blanco y Ulla Brunö. Me gustaría hacer algo creativo y me inspiró la historia de Carmen sobre cómo las mujeres en Latinoamérica han expresado su resistencia a través del bordado. Elegí un motivo marino porque el mar y el agua son fundamentales para nuestra supervivencia. Me fascina aprender sobre todo lo que vive en el mar: peces, animales y plantas. Y me preocupa la rapidez con la que lo estamos destruyendo con el plástico, las toxinas y la sobrepesca. Espero que podamos permitir que el mar, con sus peces y plantas, se recupere.
Texto original en sueco: Jag kom i kontakt med projektet genom Carmen Blanco och Ulla Brunö. Jag vill gärna göra något kreativt och jag blev inspirerad av Carmens berättelse om hur kvinnor i Latinamerika har uttryckt motstånd genom broderi.
Jag valde ett motiv från havet eftersom havet och vattnet är så viktigt för vår överlevnad. Jag är fascinerad av att lära mig om allt som lever i havet, fiskar, djur och växter. Och jag är bekymrad av hur snabbt vi förstör havet med plast, gifter och rovfiske. Jag hoppas att vi kan låta havet med dess fiskar och växtliv återhämta sig.
Salix caprea
Salix caprea växer allmänt i hela Sverige. Blommar tidigt på bar kvist. Har stor betydelse för pollinerande insekter och tidiga fjärilar.
«Skogspinnen», Epipogium aphyllum
Skogspinnen reste sig stolt ur fjolårsgräset, rufsig och torr. Jag är träden och den döda vedens väktare. Nu är tid att vara skogen trogen!
Pinus sylvestris, paisaje e animales
El bordado capta lo que viví en mi infancia en la región de Ångermanland en el norte de Suecia. Hoy en día se ha agrietado ese paisaje, como muchos más en el mundo, igual que los ecosistemas y el tejido social. «La transición verde«, nos coloniza de nuevo – capitalizando, arrebatando lo que es el mero prerequisita para toda vida en el planeta. La resistencia es urgente. Podemos resistir de muchas maneras. Cada acción cuenta. ¡Resistimos!
Palmera, abeto y mirlo, Turdus merula
Naturen hänger ihop och till exempel Koltrast är en fågel som flyttar och finns på flera platser. Jag har mött Koltrast i Marocko, därav palmen, och i Sverige, därav granen.
För mig personligen blir mitt broderi en symbol för att Planeten är en!
Puntada por puntada
Stygn för stygn lagar vi planeten. «Puntada por puntada reparamos el planeta», fue creado en el marco de la iniciativa textil, transfronterizó: «Ecosistema de esperanza», en idioma sueco «Hoppets ekosystem».
Este bordado intenta reflejar los esfuerzos de millones de mujeres (y varones) para reparar relaciones con la Madre Tierra y entre los seres humanos. «Puntadas» reparadoras que consuelan, abrazan, cultuvan, escriben, argumentan y bordan en diversos lugares del planeta. Puntadas cuidadoras a menudo colectivas, de resistencia a un sistema capitalista, racista, patriarcal y colonial que amenaza la misma vida.
Yo soy Carmen Blanco Valer, quechua de orígen peruano radicada en Suecia en la ciudad de Uppsala. 22 de septiembre de 2025.
Árbol
Este es mi árbol, un árbol con muchos colores, irregular, producto de la imaginación, con pocas hojas; podría ser un árbol en otoño, con hojas verdes y amarillas ya secándose, que caen sopladas por la brisa del viento, con muchos pájaros posados en sus ramas, con las montañas y las nubes detrás, con el infaltable y majestuoso volcán Lanín, porque es quien simboliza a este Junín maravilloso que elegí para vivir hace muchos años, con las flores, simples y bellas, que siempre están, con las raíces que se ven aferrándose a la tierra.
La frase que elegí: «La creación de mil bosques está en una semilla», es porque creo que cada una, con su pequeña semilla, aportando un poquito de nosotras en nuestros encuentros, aprendemos mucho, dialogamos, proyectamos y creemos fehacientemente que podemos formar un hermoso bosque entre todas, solidarizándonos con el cuidado del planeta, con las otras mujeres, con las personas que estén pasando por malos momentos de injusticia y falta de cumplimiento de los derechos, tomando conciencia de nuestras distintas realidades, encontrándonos con otras y haciendo de un simple momento un encuentro maravilloso e irrepetible.
Hablando de los materiales, a éste árbol lo realicé sobre un trozo de sábana vieja muy finita por su uso, y esos pajaritos tapan por ahí las partes gastadas de esa tela, como muchas veces nos pasa con los pajaritos en las plantas que nos dan color y vida, nos acompañan y hacen que nuestros árboles se vean hermosos aún en las tormentas. Algunos de los hilos solían acompañar a mi madre en sus bordados. Quería representar también las montañas y los colores tierra porque vivimos en esta Patagonia majestuosa un lugar de naturaleza, ríos, lagos y montañas al que debemos cuidar y respetar entre todos.
El bosque es vida!
Skogen är livet! ¡El Bosque es vida! The forest is life! A floresta é vida!
Árbol de Esperanza – Mantente firme
«Hoppets träd, stå stadig» representerar livets träd, moderkakan, och barnet som rötterna eller fröet. Människan som fröet och roten till livets träd och också helt beroende av det för att överleva. Texten är tagen från en tavla av Frida Kahlo med samma namn.
«Tree of hope, stand firm» Represents the tree of life, the placenta, and the child as the root or seed. The human being as the seed and root of the tree of life and also completely dependent on it for survival. The text is taken from a painting by Frida Kahlo with the same name.
«Árbol de la esperanza, mantente firme» Representa el arbol de la vida, la placenta y al nino como raíz o semilla. El ser humano, como semilla y raíz del árbol de la vida, depende completamente de él para sobrevivir. El texto está tomado de una pintura de Frida Kahlo con el mismo nombre.
Cipres y Olivo. Cupressus , Olea
Jag har broderat inspirerad av trädet från Palestina. På broderiet finns en cipres i tatreez, olivträd och solfågel. Jag anser att det är viktigt att de är representerad i Hoppets samling.
Olmo, Ulmus procera
Con Vero compartimos el grupo local de activismo de Zurciendo el Planeta, en Pergamino.
Nos juntamos para darnos fuerzas en la creación de un bordado para el Bosque, ya que nos estaba costando iniciarlo solas. Así una hizo el boceto, otra las primeras puntadas, y juntas fuimos avanzando.
El árbol que bordamos está en la casa de Lucía, fue compañía de muchos momentos y juegos, y también recuerda las enseñanzas en la infancia sobre la contemplación y respeto por la naturaleza: los árboles, los insectos, las aves que habitaban.
Árbol con manzanas.
Realicé el bordado con mucho placer, pensando en las personas que, como yo, sienten amor por la naturaleza y se esfuerzan en conservarla. Agradezco profundamente la invitación a participar en este hermoso trabajo.
Árbol
Borde mi árbol en agradecimiento a lo que me ofrece cada día con su presencia en el patio colectivo de mi manzana y por que creo que participar en la colectiva me da la esperanza que si trabajamos en forma comunitaria lograremos colaborar para ayudar a la naturaleza de la que somos parte.
Árboles
Me involucro en esta actividad colectiva, como manera de revalorizar la vida, el respeto por la biodiversidad ya que la naturaleza en su conjunto son aportes indispensables.
Palmera, Butia yatay
Desde siempre la lucha ambiental fue parte de mi vida. Es la primera vez que realizo una actividad de bordado. Como solo sabia trenzar en fibra de palma, integre en el bordado de las Palmeras Butia Yatay que se encuentran en el Espinal Entrerriano y que no estaban valoradas en la provincia de Entre Ríos. Quien no conoce lo que tiene, difícilmente pueda defenderlo.
En el Departamento Diamante, se encuentran al borde de la extinción por eso quise expresar mi ARTIVISMO hermanandolas en la lucha por el foro ecológico número 30 que se realizará en Belén Brasil, para defender su bioma natural.
En el final se encuentra una frase que es de mi autoría y que sintetiza el valor de la resistencia en la lucha y que dice lo siguiente : NO EXISTE CONCEPTO DE SALUD, SIN SALUD AMBIENTAL. Leandro Ramón Alva.
La fuerza de la naturaleza, Naturens kraft
Broderiet föreställer ogräs som tar sig fram och växer upp på de mest otillgängliga platser. Ogräsen är överlevare och på samma sätt hoppas jag att vi kan hitta styrkan i naturen och överleva klimatförändringarna. Tyget är min mammas bröllopslakan av bomull och siden. Det är mer än 90 år sen det vävdes för hand. De naturliga obehandlade fibrerna tar upp färgerna så bra. Applikationerna är sydda med maskin, men allt annat är handbroderat.
El poder de los árboles
Träd har en mäktig kraft, som fyller oss med liv och hopp. Att sitta under ett träd är läkande för själ och kropp. Kanske är vi som ett träd, med många grenar och löv, som med våra broderier tillsammans sprider hopp och kärlek i världen.
Aurora borealis
Norrsken. En kall mörk vinternatt, snön ligger på marken. Då kommer ljuset.
Osanyin
På bilden ser du en hand som håller i en grönskande gren. Handen och armen kommer upp ur vågorna och sträcker sig mot himlen. I Yoruba folkets religion finns olika orishas som är förbundna med elementen, platser och fenomen i naturen. Orishas är inga gudar men de är gudomliga väsen som kommunicerar med oss människor. Växtlighetens orisha heter Osanyin, och han vandrar genom skogar och gläntor där han pekar med sin stav och visar oss människor de läkande örterna. När den transatlantiska slavhandeln pågick kastades tusentals människor ner i Atlanten under resan över havet. Europerna valde att döda oss för att få försäkringsersättning för «förlorad last» som vi kallades. Vi kom från ett tiotal olika Afrikanska länder. Några av oss hade, innan vi tvingades upp på slavskeppen, flätat in frön till ätliga växter in i våra hår. Där låg de alldeles osynliga inne i våra komplexa frisyrer. I mitt broderi till Hoppets Ekosystem har jorderligt liv uppstått nere på havets botten. Förmödrar som mördats genom drunkning har återuppstått bland korallrev och sjögräs och låtit sina svarta hår flätas upp i djupet. Frön har fått liv av Atlantens vatten och en ny flora sett dagens ljus. Likt ett Atlantis breder ett paradisiskt rike ut sig där nere. Osanyins kraft finns också här och påminner oss om hur vi alla är del, samskapare och beroende av en ekologi och biologisk struktur för att få fortsätta finnas, för liv att existera. I fröet finns alltid hoppet, men fröet behöver vatten, ljus och kärlek 💚 Broderiet kommer att ingå i Hoppets ekosystem i Sverige när det är färdigt.
Palmera
Las palmeras no se rompen tan fácilmente, con su flexibilidad, hasta parece que bailan las tempestades. Y todo de ellas (fruta, tronco, hojas) es aprovechado, tanto por los animales como por las personas. Al ser resistentes a la sal y el calor, ayudan a preservar las playas de la erosión.
Pieza inspirada en La Ticla, Michoacán, comunidad autónoma que ha resistido al despojo y la explotación.
Utilicé manta que tenía guardada, lino de retazos de una amiga que hace vestidos, hilos de cuando mis hermanas bordaban y botones del costurero de mi madre.
Araguaney
Borde un araguaney árbol nacional de Venezuela, para hacer presente a mi país y su compromiso con el planeta tanto como símbolo de nuestro derecho a vivir en paz, en un territorio libre de guerras y agresiones extranjeras.
Árbol
Confío en que pequeñas acciones pueden hacer grandes cambios . Si todos ponemos nuestro granito de arena podemos ayudar a zurcir nuestro planeta que se está rompiendo poco a poco. Es un esfuerzo que se merecen las futuras generaciones .
Embaúba
A embaúba é uma árvore pioneira característica da Mata Atlântica. Muito apreciada pela fauna local, ela também tem diversos usos medicinais para o ser humano.
Decidi representar essa árvore altiva e inconfundível como uma homenagem às embaúbas que cercam minha casa como se estivessem a me proteger.
Humanos são a única espécie do planeta que atuam de forma destrutiva e autodestrutiva. Que possamos aprender com as demais espécies a generosidade, o respeito mútuo e o convívio em harmonia!
Más bordados y testimonios encontrarás en: